Skip to: Site menu | Main content

 

Nachrichtenticker Krasnodar
  • Bis 2018 soll eine Brücke die Krasnodar-Region mit der Krim verbinden
  • Kosten rund 3,5 Mrd. Euro - Länge 19 Kilometer
  • Krasnodarer Gouverneur Alexander Tkatschow neuer russischer Landwirtschaftsminister
  • Wenjamin Kondratiev nun amtierender Gouverneur der Kubanregion

 

 

BERICHTE 2004

Город и мир: Гутен морген, побратимы!

Stadt und Welt - Guten Morgen, Brüder!

www.gorodki.de

У Краснодара немало побратимов. Один из них – Карлсруэ. В начале недели очередная делегация с официальным визитом прибыла в казачий град. Тринадцать человек, среди которых лидер скаутского движения, социальные педагоги, профсоюзные деятели, психологи и спортинструкторы, пробудут в кубанской столице неделю. Главы немецкой делегации – руководители Союза молодежи Карлсруэ Ганс Дитер Хербст и Клаус Писториус.

В администрации Краснодара посланцев города-побратима встречала не менее представительная делегация: и.о. главы муниципального образования город Краснодар Галина Калягина, замначальника управления общего и профобразования Наталья Дудий, председатель комитета по делам молодежи Павел Соколенко, начальник управления культуры Тамара Приходько, и .о. председателя комитета по физкультуре и спорту Аркадий Разговоров. Кстати, заинтересованный разговор начался с неплохого немецкого Галины Михайловны.

- Гутен морген, либен фройнде! Добро пожаловать, дорогие друзья, - почти без акцента поприветствовала она гостей. - Между нашими городами год от года развиваются и крепнут контакты разного рода – и политические, и экономические, и культурные. Очередная наша встреча только подтверждает сказанное.

Участники встречи минутой молчания почтили память безвременно погибших и пострадавших от варварского террористического акта детей и их родителей в школе Беслана и выразили солидарность в борьбе против озверевших нелюдей.

Затем Галина Михайловна вкратце рассказала делегатам из Карлсруэ о Краснодаре. Да что рассказывать – гости и сами все уже немало увидели. Краснодар хорошеет, благоустраивается и приобретает облик современного мегаполиса. Кругом новостройки. И, как экзотика для заморских гостей, – казачий колорит.

- Скоро, - заметила Г. Калягина, - именно в нашем городе состоится Всемирный съезд кубанских казаков.

Ну, а некоторой статистики немцы, наверное, не знали. Хотя, по официальным данным, краснодарцев насчитывается около 740 тысяч человек, в курортное время года население краевого центра превышает миллион человек. А все благодаря привлекательности кубанской столицы. Промышленность, наука, спорт, сельское хозяйство… Все здесь переплелось, создав необычайно многоплановую картину. К слову, то, что в Краснодаре живут 13 олимпийских чемпионов, немцы тоже не знали, равно как и того, что именно здесь успешно работает уникальное предприятие по изготовлению солнечных батарей для космических кораблей…

Со своей стороны председатель городского совета молодежи Карлс-руэ Кристиан Клингер поблагодарил краснодарцев за теплый прием и рассказал, что в горсовете молодежи этого немецкого города работают 160 сотрудников. Для справки: в Карлсруэ проживает без малого 300 тысяч жителей.

- Мы считаем, - пояснил г-н Клингер, - чем больше специалистов занимается общественно-полезным делом, тем лучше можно решать накопившиеся проблемы. Немало сотрудников комитета молодежи Карлсруэ работают, так сказать, на общественных началах. Взять, к примеру, члена немецкой делегации Уту ван Хоффс. Она работает в упомянутой выше структуре не из меркантильных соображений. А дел у нее выше крыши: представлять профсоюз молодежи, состоящий из восьми секций, помогать подросткам приобретать первые профессио-нальные навыки и т.д.

Другой член делегации Микаэль Обрайтер – почетный член правления комитета по делам молодежи Карлсруэ, курирующий физическое воспитание. А основная его профессия – спортивный судья, и судит он на больших турнирах по легкой атлетике. Кристиан Клингер в обычной жизни – преуспевающий банкир.

Признаюсь, был немного удивлен, когда некоторые немцы в разговоре, можно сказать, за круглым столом заговорили вдруг на прекрасном русском языке. Оказывается, двое из них родились в России. Социальные педагоги Роза Хердт и Эдвин Фезер помогают нашим соотечественникам в Германии адаптироваться к местным реалиям. Сам г-н Фезер родился в Челябинске, уехал в Карлсруэ. В 50 лет ему пришлось заново получать высшее образование, уже на немецком языке. Теперь он ведет работу с молодежью, эмигрировавшей из России (а таковых в Карлсруэ порядка двух тысяч человек). Интегрироваться в немецкое общество им сложно. Две главные проблемы – плохое знание языка исторической родины и укоренившийся в подсознании своеобразный «русский менталитет». Отсюда и трудности с устройством на работу. А неурядицы в быту – прямая дорога к наркомании.

Кстати, специалист по наркомании – социальный педагог Дитер Мозер. С Краснодаром его связывает, можно сказать, судьба. Ровно 25 лет назад он вместе со своими коллегами из Германии впервые посетил кубанскую столицу. Визит был столь успешным, что Карлсруэ стал побратимом Краснодара спустя некоторое время.

Еще один яркий штрих встречи. Родители председателя горсовета молодежи Карлсруэ Кристиана Клингера родом из Молдавии. Поэтому его все время влечет романтика Черного моря.

Ему весьма интересна история русско-немецких взаимоотношений, особенно в период Второй мировой войны. И он очень рад тому, что вот уже четверть века крепнет дружба между побратимами – Краснодаром и Карлсруэ.

Повеяло историческими реминисценциями и в выступлении Яна Зобишака. Когда он представился членом социалистического союза молодежи Германии, я почему-то сразу вдруг вспомнил Маркса и Энгельса с их политэкономией. Кстати, союзу, в который входит герр Зобишак, в этом году исполняется сто лет… А вот его коллега Фолькер Тропф представляет католическую немецкую молодежь. Различие политических взглядов не мешает им быть членами одной делегации и совместно работать в одном проекте, направленном против расизма. Да и сам комитет по делам молодежи в Карлсруэ был создан еще в 1951 году с целью не допустить никогда больше возрождения нацистской идеологии и привить молодежи принципы гуманизма и демократии. Позже комитет был взят под опеку магистрата Карлсруэ, было создано около тридцати так называемых Домов молодежи, где подростки встречаются и объединяются на основе организации добрых дел. Спорт, культура, христианство – вот несколько основных направлений, которые «окучивают» тамошние молодежные лидеры.

Для меня стало неожиданность, что немцы очень любят играть в древнюю русскую игру «городки». По своей популярности в Карлсруэ городки могут сравниться разве что с катанием на скейт-боте. Играют в нее и на молодежных фестивалях в местном парке Карлсруэ, куда приходят тысячи человек, и в клубах по интересам. Знают немцы и таких мастеров городошного спорта, как «Герр Никитин фон Лазаревская» и чета Духаниных – все они с Кубани. Что ж, действительно «зер гуд»!

Когда же слово предоставили Тамаре Приходько (это сейчас она чиновником стала, в миру же она драматическая актриса, заслуженная артистка России), то она призналась, что любимые ее роли – это Гретхен в «Фаусте» и матушка Кураж в пьесе Брехта. А еще ей запомнился ее концерт в замке Карлсруэ, где находится музей паровозов. Там она пела кубанские песни, и публика ее долго не отпускала.

Наталья Дудий была менее эмоциональна:

- Проблема наших городов одна – это адаптация детей к социально-политической жизни. Я рада, что всех нас объединяют похожие задачи, поскольку дети – это основа любой развитой нации, ее будущее.

Гости из Германии подарили городу-побратиму керамическую плитку с видами уникального центра искусств и масс-медиа Карлсруэ, новый девиз своего города «Многое – впереди, многое – позади».

Иван Карасев

Vorherige Seite: BERICHTE 2005
Nächste Seite: BERICHTE 2003

 

 

Währungsrechner - umrechner-euro.de

 

 

WetterOnline
Das Wetter für
Karlsruhe
Mehr auf wetteronline.de

 

WetterOnline
Das Wetter für
Krasnodar
Mehr auf wetteronline.de